Erasmus Alberus

Erasmus Alberus (1500 - 1553), humaniste allemand, réformateur et poète, est né dans le village de Bruchenbrücken, une banlieue de Friedberg, Hesse, près de Francfort am Main, vers l'an 1500. Bien que son père était instituteur, son éducation a été négligée.

Finalement en 1518, il a trouvé sa voie à l'université de Wittenberg, où il a étudié la théologie. Il a eu la chance d'attirer l'attention de Martin Luther et de Philipp Melanchthon, et par la suite est devenu l'un des assistants les plus actifs de Luther dans la Réforme protestante.

Non seulement il se bat pour la cause protestante comme prédicateur et théologien, mais il est presque le seul membre du parti de Luther, qui est en mesure d'affronter les catholiques avec l'arme de la satire littéraire. En 1542, il publie une satire en prose pour laquelle Luther a écrit une préface, Der Barfüsser Mönche Eulenspiegel und Alkoran, une adaptation parodique du Liber conformitatum du franciscain Bartolomeo Rinonico de Pise, où l'ordre franciscain est tournée en ridicule.

Le plus didactique et satirique Buch von der Tugend und Weisheit (1550), une collection de quarante-neuf fables dont Alberus énonce son point de vue sur les relations de l'Église et l'État a une valeur littéraire certaine.

Sa satire est incisive, mais d'une manière scientifique et humaniste, il ne fait pas appel aux passions populaires avec l'immédiateté féroce qui a permis au maître de la satire catholique, Thomas Murner, d'infliger des blessures verbales..

Plusieurs des hymnes d'Alberus, qui montrent l'influence de son maître Luther, ont été retenus dans le livre de cantiques protestants allemands.

Après la mort de Luther, Alberus a été, pendant un certain temps, un diacre à Wittenberg, il s'est impliqué, toutefois, dans les conflits politiques de l'époque, et était à Magdebourg en 1550-1551, quand cette ville était assiégée par Maurice de Saxe. En 1552, il fut nommé à Neubrandenburg Generalsuperintendent dans le Mecklembourg , où il mourut le 5 de mai 1553.

Traduction/adaptation de Erasmus Alberus

Première parution 20/07/2010